-
1 консигнационная сделка
Русско-английский большой базовый словарь > консигнационная сделка
-
2 консигнационная сделка
Business: consignment businessУниверсальный русско-английский словарь > консигнационная сделка
-
3 консигнационная сделка
adj1) busin. Konsignationsgeschäft (при которой консигнатор реализует по поручению консигнанта помещённый на его склад товар консигнанта)2) f.trade. KonsignationsgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > консигнационная сделка
-
4 консигнационная сделка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > консигнационная сделка
-
5 консигнационная сделка
adjecon. affare in consegna, affare in conto depositoUniversale dizionario russo-italiano > консигнационная сделка
-
6 консигнационная сделка
Юридический русско-английский словарь > консигнационная сделка
-
7 консигнационная сделка
Русско-английский юридический словарь > консигнационная сделка
-
8 консигнационная сделка
consignment transaction (business), business on a consignment basisBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > консигнационная сделка
-
9 консигнационная сделка
konsignaatio -
10 импортная консигнационная сделка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > импортная консигнационная сделка
-
11 сделка
Geschäft n, Abmachung f, Geschäftsakt m; ( перечисление) Transaktion f- банковская сделка
- бартерная сделка
- безвозмездная сделка
- безналичная сделка
- биржевая сделка
- биржевая сделка за наличные или с оплатой до 5 дней
- биржевая комиссионная сделка
- биржевая сделка на курсовую разницу
- биржевая сделка на приобретение ценных бумаг
- биржевая сделка на срок
- бланковая торговая сделка
- брокерская сделка
- валютная сделка
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- взаимная сделка
- взаимная юридическая сделка - встречная сделка
- грязная сделка - двукратная трёхкратная, четырёхкратная и т.д. срочная сделка на покупку
- двукратная срочная сделка на продажу
- двукратная трёхкратная, четырёхкратная и т. д. срочная сделка на продажу
- депозитная сделка
- импортная консигнационная сделка
- кабальная сделка
- кассовая сделка
- комиссионная сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- конверсионная сделка
- кондиционная сделка
- контрабандная сделка
- кредитная сделка
- маклерская биржевая сделка
- мировая сделка
- мнимая сделка
- незаконченная сделка
- нейтральная биржевая сделка
- онкольная сделка
- оспариваемая сделка
- офшорная сделка
- полюбовная сделка
- посредническая биржевая сделка
- продлённая сделка
- пролонгационная сделка, используемая дилером, играющим на понижение
- противозаконная сделка
- прямая сделка
- разовая сделка
- револьверная сделка
- репортная сделка
- ростовщическая сделка
- случайная сделка
- солидарная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- срочная биржевая сделка
- срочная биржевая сделка с правом на досрочную поставку товара
- срочная сделка аутрайт
- срочная сделка в иностранной валюте
- срочная сделка со сроком исполнения в конце месяца
- срочная сделка с премией
- срочная сделка с премией, заключенная для игры на повышение
- срочная сделка с премией при игре на понижение
- срочная сделка с предварительной премией
- срочная сделка с обратной премией
- срочная сделка с ценными бумагами
- твёрдая срочная сделка
- торговая сделка
- трёхсторонняя сделка
- убыточная сделка
- фидуциарная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- фьючерская сделка
- экспортная сделка
- сделка в целях покрытия
- сделка добросовестное приобретение
- сделка за наличный расчёт
- сделка кулисы
- сделка операция кулисы
- сделка купли-продажи
- сделка купли-продажи с немедленной поставкой товара
- сделка наличными
- сделка на наличный товар
- сделка на реальный товар
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка на условиях платежа в рассрочку
- сделка на условиях сиф
- сделка обратной покупки
- сделка о совершении действий от собственного имени за счёт заказчика
- сделка, осуществляемая совместно несколькими предпринимателями на условиях равной ответственности
- сделка офсет
- сделка под срок с премией
- сделка, подлежащая аннулированию
- сделка покрытия
- сделка по купле-продаже дешёвых товаров
- сделка по поручению
- сделка по репо
- сделка по хеджированию
- сделка своп
- сделка с находящимся в пути морским грузом
- сделка с немедленной поставкой товара - сделка, срок которой истекает к середине месяца
- сделка с ценными бумагами - погашать сделку
- расторгать сделкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сделка
-
12 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
13 сделка
сущ.bargain; deal; transaction; ( контракт) contract; юр (juridical) actзаключать сделку — to bargain; close (conclude, effect, make) a deal (a transaction); cut (strike) a deal; enter into a transaction; settle (strike) a bargain; transact business ( with); ( мировую сделку) to reach an out-of-court (amicable, peaceful) compromise (agreement, settlement); settle amicably (by a compromise); settle a case; settle out of court
предлагать сделку — to offer a deal; ( мировую сделку) to make an offer of settlement
заключение сделки (не)уполномоченным лицом — effecting (making) a deal (a transaction) by an (un)authorized person
последствия несоблюдения сделки — consequences of non-compliance with (non-observance of) a contract (a transaction)
участник сделки — bargainer; participant in (of) a bargain (deal, transaction); party to a contract
сделка, заключённая гражданами одной страны — domestic (home) transaction
сделка, совершаемая в простой письменной форме — transaction made in simple written form
сделка, совершённая лицом, признанным недееспособным — transaction made by a person who, is recognized as legally incapable
сделка, совершённая под влиянием заблуждения / обмана — transaction made under delusion / under the influence of fraud
- сделка купли-продажисделка юридического лица, выходящая за пределы его правоспособности — transaction by a legal entity (person) exceeding the limits of its legal capacity
- сделка на открытом рынке
- сделка на срок
- сделка, не соответствующая закону
- сделка по передаче права
- сделка репо
- сделка с превышением правомочий
- сделка с премией
- арбитражная сделка
- бартерная сделка - внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- инкассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- консигнационная сделка
- кредитная сделка
- маргинальная сделка
- мировая сделка
- мнимая сделка
- мошенническая сделка
- невидимая сделка
- недействительная сделка
- незаконная валютная сделка
- ничтожная сделка
- нотариально удостоверенная сделка
- односторонняя сделка
- онкольная сделка
- оспоримая сделка
- пакетная сделка
- письменная сделка
- посредническая сделка
- преступная сделка
- притворная сделка
- противозаконная сделка
- реальная биржевая сделка
- рыночная сделка
- сепаратная сделка
- сомнительная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- устная сделка
- фиктивная сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- экспортная сделка
- юридическая сделка -
14 сделка
1) affare, transazione, operazione2) contratto•сделка оффсет — operazione/transazione di compensazione
сделка "своп" — operazione/contratto swap
бартерная сделка — operazione di scambio/di baratto
биржевая сделка — operazione/negoziazione di Borsa
онкольная сделка — operazione a premio dont/del compratore
опционная сделка — contratto/operazione a premio
срочная сделка — contrattazione/transazione a termine
- сделка на фондовой биржесделка с предварительной премией — contratto a premio dont/del compratore, opzione d'acquisto
- сделка покрытия
- сделка с обратной премией
- сделка с премией
- выгодная сделка
- комплексная сделка
- стеллажная сделка
- совершать сделку
- сделка в иностранной валюте
- сделка купли-продажи
- сделка на срок
- сделка на стороне
- сделка на ультимо - внебиржевая сделка
- внешнеторговая сделка
- двусторонняя сделка
- деловая сделка
- импортная сделка
- комиссионная сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- консигнационная сделка
- кредитная сделка
- лицензионная сделка
- невыгодная сделка
- обменная сделка
- посредническая сделка
- спекулятивная сделка
- торговая сделка
- фьючерсная сделка
- экспортная сделка
- заключать сделкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сделка
-
15 сделка
сущ.bargain;deal;transaction;( контракт) contract; юр (juridical) act- сделка на срок
- сделка с премией
- бартерная сделка
- биржевая сделка
- внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- консигнационная сделка
- мировая сделка
- мошенническая сделка
- невидимая сделка
- недействительная сделка
- незаконная валютная сделка
- односторонняя сделка
- оспоримая сделка
- противозаконная сделка
- реальная биржевая сделка
- рыночная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- фиктивная сделка
- экспортная сделка
- юридическая сделкасделка за наличный расчёт — cash deal (transaction); deal (transaction) for cash
сделка купли-продажи — purchase and sale; sale
сделка, заключённая гражданами одной страны — domestic (home) transaction
заключать \сделкау — to bargain; close (conclude, make) a deal (a transaction); settle (strike) a bargain; transact business (with); ( мировую сделку) to settle by a compromise
оспаривать \сделкау — to challenge (impeach) a transaction
совершать \сделкаи — to transact
-
16 сделка консигнационная
Русско-казахский экономический словарь > сделка консигнационная
-
17 выгодная сделка
1. good bargainотказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)
отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)
2. remunerative businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
-
18 неудавшийся сделка
предлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
Русско-английский большой базовый словарь > неудавшийся сделка
-
19 неудачная сделка
предлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
Русско-английский большой базовый словарь > неудачная сделка
-
20 konsignaatiokauppa (liik.)
консигнационная сделка
См. также в других словарях:
КОНСИГНАЦИОННЫЙ — КОНСИГНАЦИОННЫЙ, консигнационная, консигнационное (торг.). прил. к консигнация. Консигнационная сделка. Консигнационные начала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
консигнация — и, ж. consignation. Форма продажи товаров через склады посредников, когда право собственности на товар остается за продавцом до момента продажи. Как то всякие товары. так и российские продукты туда, по тамошней торговле и не без выгоды же было,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
